Skočio sam na noge i protrljao oči

(comme frappé par la foudre : kao gromom udaren)